IMA scam accused Mansoor Khan returns to India
IMA scam accused Mansoor Khan returns to India
आईएमए घोटाले ने मंसूर खान पर भारत लौटने का आरोप लगाया
(News from ‘The Hindu’ Translated by Ravindra Kumar Khare)
I Monetary Advisory (IMA) Group founder Mohammed Mansoor Khan, accused of cheating investors to the tune of over ₹2,500 crore and fled the country as his firm wound up its operations in June, returned to India early on July 19.
आई मॉनेटरी एडवाइजरी (IMA) ग्रुप का संस्थापक मोहम्मद मंसूर खान, जो निवेशकों से रु 2,500 करोड़ से अधिक की धोखाधड़ी करने का आरोपी है और जून में अपने व्यापार को बंद कर देश से भाग गया था, 19 जुलाई की सुबह भारत लौट आया।
He reached New Delhi at 1.50 a.m. flying from Dubai, where SIT officials were present to arrest him. SIT officials said since a look-out notice issued by the Enforcement Directorate and the Karnataka Police was pending against him, paperwork was under way before they arrested him.
वह दुबई से उड़ान भरकर 1.50 बजे नई दिल्ली पहुंचा, जहां एसआईटी के अधिकारी उसे गिरफ्तार करने के लिए मौजूद थे। एसआईटी अधिकारियों ने कहा कि प्रवर्तन निदेशालय और कर्नाटक पुलिस द्वारा जारी किया गया लुक आउट नोटिस उसके खिलाफ लंबित था। उसे गिरफ्तार करने के पहले कागजी कार्रवाई चल रही थी।
The SIT in a statement said it located Mr. Khan in Dubai through its sources and persuaded him to come back to India and submit himself before law. Accordingly he travelled from Dubai to New Delhi (Flight AI 916) on July 19 morning.
एसआईटी ने अपने बयान में कहा कि उसने अपने स्रोतों के माध्यम से दुबई में श्री खान को तलाश किया और उन्हें भारत वापस आने और कानून के समक्ष खुद को प्रस्तुत करने के लिए तैयार किया। तदनुसार उन्होंने 19 जुलाई की सुबह दुबई से नई दिल्ली (उड़ान एआई 916) की यात्रा की।
Khan, the alleged accused of the multi-crore Ponzi scheme, fled the country on June 8 and investors have so far filed more than 40,000 complaints against the group.
बहु-करोड़ पोंजी योजना के कथित आरोपी खान 8 जून को देश छोड़कर भाग गया था, और निवेशकों ने अब तक उसके द्वारा संचालित समूह के खिलाफ 40,000 से अधिक शिकायतें दर्ज की हैं।
x
आई मॉनेटरी एडवाइजरी (IMA) ग्रुप का संस्थापक मोहम्मद मंसूर खान, जो निवेशकों से रु 2,500 करोड़ से अधिक की धोखाधड़ी करने का आरोपी है और जून में अपने व्यापार को बंद कर देश से भाग गया था, 19 जुलाई की सुबह भारत लौट आया।
He reached New Delhi at 1.50 a.m. flying from Dubai, where SIT officials were present to arrest him. SIT officials said since a look-out notice issued by the Enforcement Directorate and the Karnataka Police was pending against him, paperwork was under way before they arrested him.
वह दुबई से उड़ान भरकर 1.50 बजे नई दिल्ली पहुंचा, जहां एसआईटी के अधिकारी उसे गिरफ्तार करने के लिए मौजूद थे। एसआईटी अधिकारियों ने कहा कि प्रवर्तन निदेशालय और कर्नाटक पुलिस द्वारा जारी किया गया लुक आउट नोटिस उसके खिलाफ लंबित था। उसे गिरफ्तार करने के पहले कागजी कार्रवाई चल रही थी।
The SIT in a statement said it located Mr. Khan in Dubai through its sources and persuaded him to come back to India and submit himself before law. Accordingly he travelled from Dubai to New Delhi (Flight AI 916) on July 19 morning.
एसआईटी ने अपने बयान में कहा कि उसने अपने स्रोतों के माध्यम से दुबई में श्री खान को तलाश किया और उन्हें भारत वापस आने और कानून के समक्ष खुद को प्रस्तुत करने के लिए तैयार किया। तदनुसार उन्होंने 19 जुलाई की सुबह दुबई से नई दिल्ली (उड़ान एआई 916) की यात्रा की।
Khan, the alleged accused of the multi-crore Ponzi scheme, fled the country on June 8 and investors have so far filed more than 40,000 complaints against the group.
बहु-करोड़ पोंजी योजना के कथित आरोपी खान 8 जून को देश छोड़कर भाग गया था, और निवेशकों ने अब तक उसके द्वारा संचालित समूह के खिलाफ 40,000 से अधिक शिकायतें दर्ज की हैं।
x
Comments
Post a Comment